ԱՄՆ-ի և Կանադայի միջև առևտրային բանակցությունները վերջին պահին ձախողվել են, և Վաշինգտոնը նոր մաքսատուրքեր է սահմանել կանադական բազմաթիվ ապրանքների նկատմամբ:
Կանադայի վարչապետ Մարկ Քարնին հայտարարել է, որ վերջին պահին ԱՄՆ-ի առաջարկած փոփոխություններն անարդար էին, և խոստացել է պատասխան մաքսատուրքեր սահմանել ամերիկյան ապրանքների նկատմամբ:
ԱՄՆ-ն իր հերթին հայտարարել է, որ Կանադան հրաժարվել է ստորագրել գործարքը, որի պայմանների շուրջ ավելի վաղ համաձայնություն էր ձեռք բերվել:
Վերջին երեք օրվա ընթացքում երկու երկրի պաշտոնյաներն ինտենսիվ քննարկումներ էին անցկացնում Վաշինգտոնում՝ առևտրային համաձայնագրի ուղղությամբ: ԱՄՆ նախագահը խոստացել էր 50 տոկոս մաքսատուրքեր սահմանել Կանադայի նկատմամբ օգոստոսի 19-ից, սակայն երեք օրով հետաձգել էր դա՝ բանակցություններին հնարավորություն տալու համար:
